10-Minute Garlic Chili Oil Noodles